NEWS

> NEWS > 台北/個展「hUMAn」

台北/個展「hUMAn」

2020年2月10日 Aya Shimohara solo exhibition [hUMAn]

約2年ぶりとなる個展を台北の田園城市風格書店-1階芸術空間にて開催します。

「hUMAn」
大きな前頭前野はロジックの天秤。
暖かく感じたり、時に締め付けられるような感覚を覚える心臓はエモーションの在り処。
ロジックとエモーション。
私たちはあやふや。
私たちは得体が知れない。
私たちは「hUMAn」である。

人類巨大的前額葉皮層是由邏輯所構成的平衡。
溫暖和緊繃的心臟是情感之所在。
邏輯和情感。
我們很模糊。
我們身份不明。
我們是人類。

The human large prefrontal cortex is the balance made of logic.
The heart that is warmed and tightened is where emotions are.
Logic and emotion.
We are vague.
We are unidentified.
We are hUMAn.

*ステイトメントより

_________________________________________________________________
今回は作品展示のみならず、the OPEN.noeとシルクスクリーンワークショップも行います。今回の展示にリンクしたグラフィックを、特別グッズに自由にプリントして自分だけのカスタムメイド楽しむイベントです。

＊Chinese and English below
中国語、英語記載は下へ

■期間■
2020年3月14日(土)〜29日(日)
open:(日)〜(水) 10時〜19時
open:(木)〜(土) 10時〜20時

■場所■
田園城市生活風格書店 – 1F藝文空間
台北市中山北路二段72巷6號

■シルクスクリーンワークショップ■
2020年3月14日(土)＆15日(日)*2日間のみ
タイムテーブル
①13時〜14時30分・・・4名
②15時〜16時30分・・・4名
③17時〜18時30分・・・4名
*両日共通
タイムテーブルの枠に限らず、2日間のうち、対象グッズをお買い上げいただいた方はいつでも1プリント無料で体験できます。
事前予約はこちらから
https://forms.gle/4xb9BqxzuzRxkrzh8
ワークショップ詳細はこちらの投稿から。

展示・ワークショップの詳細は田園城市風格書店のFaceBookイベントページまで。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

■展出時間■
2020/3/14 (六) – 2020/3/29 (日)
週日- 週三 1000 – 1900
週四- 週六 1000 – 2000

■展出地點■
田園城市生活風格書店 – 1F藝文空間
台北市中山北路二段72巷6號

■展覽活動■
絹印工作坊 – 第一天
2020/3/14 (六)
pm 1300 – 1430
pm 1500 – 1630
pm 1700 – 1830
絹印工作坊 – 第二天
2020/3/15 (日)
pm 1300 – 1430
pm 1500 – 1630
pm 1700 – 1830

工作坊詳細收費方式請見討論區，報名請洽以下連結
https://forms.gle/4xb9BqxzuzRxkrzh8

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

■DAY■
14th-29th Mar. 2020
Open: Sun-Wed 10:00AM-7:00PM
Open: Thu-Sat 10:00AM-8:00PM

■PLACE■
The Garden City Book Store 1F gallery
10448 Taipei City, Zhongshan District, Lane 72, Section 2, Zhongshan North Road,

■SILK SCREEN WORK SHOP■
14th & 15th Mar.
TIME TABLE
①1:00PM-2:30PM
②3:00PM-4:30PM
③5:00PM-6:30PM
If you buy a product eligible for 1 free printing, you can print 1 design on it for free anytime during the 2 days.
Ticket booking→https://forms.gle/4xb9BqxzuzRxkrzh8